Identify song using your Microphone
Lyrics
Meaning
Chords

Artist: NewJeans
Track: Ditto

Lyrics
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh

Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back, oh, say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto

훌쩍 커버렸어
함께한 기억처럼
널 보는 내 마음은
어느새 여름 지나 가을
기다렸지 all this time
Do you want somebody
Like I want somebody?
날 보고 웃었지만
Do you think about me now? Yeah
All the time, yeah, all the time

I got no time to lose
내 길었던 하루, 난 보고 싶어
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
But I don't want to

Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back, oh, say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto

I don't want to walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로 말해줘 say it back
Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

Not just anybody
너를 상상했지
항상 닿아있던
처음 느낌 그대로 난
기다렸지 all this time
I got nothing to lose
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
But I don't want to

Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back, oh, say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto

I don't want to walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로 말해줘 say it back
Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Full Lyrics and Meaning
SongTell Meaning
Meaning of "Ditto" by NewJeans (뉴진스)
"Ditto" by NewJeans is a song about longing for a love that is still unrequited. The lyrics express longing and regret for having let a relationship go unf...
Meaning of "NewJeans - Ditto (English Translation)" by Genius English Translations
The song "NewJeans - Ditto" by Genius English Translations expresses the singer's feelings for someone they have been waiting for, and their desire for the...
Meaning of "NewJeans - Ditto (Nederlandse Vertaling)" by Genius Nederlandse Vertalingen
The song "NewJeans - Ditto (Nederlandse Vertaling)" by Genius Nederlandse Vertalingen portrays the emotions and desires of the narrator in a romantic relat...
Meaning of "NewJeans - Ditto (Romanized)" by Genius Romanizations
The song "NewJeans - Ditto (Romanized)" by Genius Romanizations is about longing for someone and hoping they feel the same way. The chorus urges the person...
Meaning of "NewJeans - Ditto (中文翻译)" by Genius 中文翻譯 (Chinese Translations)
The song "NewJeans - Ditto (中文翻译)" by Genius 中文翻譯 (Chinese Translations) has lyrics that are primarily in Chinese, with some English phrases sprinkled thro...
Meaning of "NewJeans - Ditto (Український переклад)" by Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
The song "NewJeans - Ditto (Український переклад)" by Genius Ukrainian Translations (Український переклад) explores the theme of unrequited love and the lo...
Meaning of "NewJeans - Ditto (歌詞和訳)" by Genius 歌詞和訳 (Japanese Translations)
The song "NewJeans - Ditto" by Genius 歌詞和訳 (Japanese Translations) is a pop song with lyrics primarily in Japanese. The song speaks about longing for someo...
View 4 More →
Genius Meanings
Genius English Translations – NewJeans - Ditto (English Translation)
[Intro: Hyein] / Hoo-ooh, ooh-ooh / Hoo-ooh, hoo / [Chorus: Hanni] / Stay in the middle / Like you a little, don't want no riddle / Say it, say it back, oh, say it ditto / Can't
Genius Romanizations – NewJeans - Ditto (Romanized)
[Intro: Hyein] / Hoo-ooh, ooh-ooh / Hoo-ooh, hoo / [Chorus: Hanni] / Stay in the middle / Like you a little, don't want no riddle / Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
NewJeans (뉴진스) – Ditto
“Ditto” serves as the pre-release single from NewJeans' first single album, OMG. The lyrics for the track describe an inner discussion of a person falling in love right away
NewJeans (뉴진스) – Ditto (250 Remix) [Alternate]
[Instrumental]
NewJeans Ask A Crush For Clarity On New Song “Ditto”
It’s the first taste of the K-pop quintet’s forthcoming single album ‘OMG.’
Genius English Translations – NewJeans - OMG (English Translation)
[Intro: Hanni] / This song it's about you, baby / Only you / You, you, you / You, you, you, you / [Verse 1: Haerin, Minji, Danielle] / When I'm down, feel like I'm crying (Mm-hm
Genius Romanizations – NewJeans - OMG (Romanized)
Bouncing between melodic vocals and bouncy raps, NewJeans mixes genres on their first 2023 single, “OMG” from the single album of the same name. It comes two weeks after their pre-
NewJeans (뉴진스) – Ditto (250 Remix)
[뉴진스 "Ditto (250 Remix)" 가사] / [Intro: Hyein] / Hoo-ooh, ooh-ooh / Hoo-ooh, hoo / [Chorus: Hanni] / Stay in the middle / Like you a little, don't want no riddle / 말해줘, say it back
Genius English Translations – NewJeans - Hype Boy (English Translation)
“Hype Boy” is the second single recorded by South Korean girl group NewJeans from their debut extended play, New Jeans. The song combines moombahton and electro-pop sound with
Genius Romanizations – NewJeans - Hurt (Romanized)
[Intro: Danielle] / Oh-oh-oh / Oh-oh / Oh-woah / Oh-oh / [Verse 1: Hyein] / Bogo sipeun saenggage / Deureogan uri change / Naneun mareul geoneunde / Bonaejineun aneullae / Neurin
Genius English Translations – NewJeans - Hurt (English Translation)
[Intro: Danielle] / Ooh-woah Ooh-woah / Ooh-woah. Ooh woah / [Verse 1: Hyein] / When I'm feeling all alone / Pull your name up on my phone / I start typing what to say / I won't
Genius Romanizations – NewJeans - Hype Boy (Romanized)
“Hype Boy” is the second single recorded by South Korean girl group NewJeans from their debut extended play, New Jeans. The song combines moombahton and electro-pop sound with
Genius Romanizations – NewJeans - Attention (Romanized)
[Intro: Hyein] / Mm-hmm-mm, yeah (Here we go) / Attention / Got me looking for attention (Ayy) / Got me looking for attention (Ayy) / Got me looking for attention / One, two, three
Will Stetson & Shayne Orok – Ditto (English Cover)
[Intro: Shayne Orok] / Hoo-ooh, ooh-ooh / Hoo-ooh, hoo / [Chorus: Shayne Orok] / Stay in the middle / Like you a little, don't want no riddle / Say it, just say it back, oh, say it
NewJeans (뉴진스) – Hurt (250 Remix)
[뉴진스 "Hurt (250 Remix)" 가사] / [Intro: All, Danielle] / I don't want to / Walk in this 미로 / 다 아는 건 아니어도 바라던 대로 / 말해줘, say it back, oh, say it, ditto / I want you so, want you, so
Genius Romanizations – NewJeans - Cookie (Romanized)
“Cookie” serves as the third single from South Korean girl group NewJeans' debut self-titled EP. The song is a club-oriented R&B and pop track featuring a Jersey club bridge built
NewJeans (뉴진스) – Hurt (250 Remix) [Alternate]
[Instrumental]
Genius English Translations – NewJeans - Attention (English Translation)
[Intro: Hyein] / Attention, attention / Want attention, want attention / One, two, three, ayy / [Verse 1: Hyein, Minji, Haerin] / You and me, my feeling's plain to see / So focus
NewJeans (뉴진스) – Get Up
[Verse: Haerin, Hyein, Minji, *Danielle* & **Hannni**] / Get up / I don't wanna fight your shadow / Meet me back in five if I matter / To you / Like you say I do / *So, get up / I
Genius English Translations – NewJeans - ETA (English Translation)
[Verse 1: Hyein, Haerin, Danielle, Hanni] / Don't waste it, your time's a bank / Come on and end it, he's real bad / Don't indulge him, no, you better trust me / Why can't you see
NewJeans (뉴진스) – ASAP
[뉴진스 "ASAP" 가사] / [Intro: Minji, Danielle] / H-h-hi, it's me again / I'm back (Hey) / Let's talk ASAP / Do you have the time? / Let's talk / [Chorus: Haerin, Danielle] / A-S-A-P
League of Legends & NewJeans – GODS
“GODS” is the official anthem of the League of Legends 2023 World Championship, made in collaboration with popular K-pop girl group NewJeans. Notably, they are the third overall K-
Genius English Translations – -MASA WORKS DESIGN- - 狐の嫁入り (The Fox’s Wedding - Remaster) (English Translation)
[Originally In Japanese] / Oh Mrs. Fox, please don't take an umbrella / Quick, knit my feelings together, won’t you? / A daimyo's procession. Corpses guarding the gate / "Open it
Genius English Translations – (G)I-DLE - Lion (English Translation)
[Intro: Minnie] / Uh, I'm a lion, I'm a queen / No one, yes / Uh, no one can lock me / Even pain / [Verse 1: Soyeon, Soojin] / Fire under the red sun / A blue flower burning / I'm
Genius Romanizations – NewJeans - Super Shy (Romanized)
[Chorus: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin] / I'm super shy, super shy / But wait a minute while I make you mine, make you mine / Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
NewJeans (뉴진스) – Hype Boy (250 Remix) [Alternate]
[Instrumental]
NewJeans (뉴진스) – New Jeans
[뉴진스 "New Jeans" 가사] / [Verse 1: Haerin, Danielle, Hanni] / Look, it's a new me / Switched it up, who's this? / 우릴 봐 NewJeans / So fresh, so clean / 얼마나 / 기다렸던 날 / 드디어 / Time to
Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद) – NewJeans - HypeBoy (हिंदी अनुवाद)
[परिचय] / (एक दो तीन चार) / [छंद 1] / बेबी, मुझे इतना पागल लग रहा है / मुझे एक दिवास्वप्न का पीछा करते हुए मिला / मुझे तुम महसूस कर लिया / आपको कुछ कहना है? / [रोकना] / मैं किसी की
Genius English Translations – SEVENTEEN - 캠프파이어 (Campfire) (English Translation)
[Verse 1: Joshua, Jeonghan, MINGYU, Vernon] / You and I together, shall we / Sit around and stare at each other? / The weather that resembles you / All the memories on the flowery
Genius 中文翻譯 (Chinese Translations) – NewJeans - Ditto (中文翻译)
[NewJeans「Ditto」中文翻译歌词] / [Intro: Hyein] / Hoo-ooh, ooh-ooh / Hoo-ooh, hoo / [Chorus: Hanni] / 总是模棱两可 / 好像有点喜欢你 / 我不想猜什么谜语 / 快告诉我 回答我 告诉我你也同感 / 我早已等不及第二天清晨 / 所以快告诉我你也同感 / [Verse 1
Genius Traducciones al Español – NewJeans - Ditto (Traducción al Español)
[Letra de "NewJeans - Ditto (Traducción al Español)"] / [Intro: Hyein] / Uh-uh-uh-uh, uh / Uh-uh-uh-uh / [Coro: Hanni] / Quedarme en el medio / Me gustas un poco / No quiero
NewJeans (뉴진스) – Attention
“Attention” marks the debut of South Korean group, NewJeans, the first girl group under HYBE’s independent subsidiary, ADOR and furthermore, it serves as one of three title tracks
NewJeans (뉴진스) – Super Shy
The lead single to their 2nd EP Get Up, K-Pop sensation NewJeans comes back with the relaxing-pop anthem “Super Shy.” In “Super Shy”, the girls start to feel more social and
NewJeans (뉴진스) – Cool With You
[뉴진스 "Cool With You" 가사] / [Verse 1: Hyein, Danielle] / You know me like no other / 다 표현하지 않아도 / See me like no other (Mm) / And I think I like your point of view / 다시 돌아와도 돼 / I
NewJeans (뉴진스) – OMG
[뉴진스 "OMG" 가사] / [Intro: Hanni] / 이 노래는 it's about you, baby / Only you / You, you, you / You, you, you, you / [Verse 1: Haerin, Minji, Danielle] / 내가 힘들 때 울 것 같을 때 (Mm-hm) / 기운도
Genius English Translations – ONEUS - Shut Up 받고 Crazy Hot! (English Translation)
[Chorus] / Shut up, get crazy hot! / Crazy hot! / Shut up, get crazy hot! / La, la-la-la, la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la / Crazy hot! / Shout it out louder for me / [Verse
View 33 More →
SongMeanings Interpretations
NewJeans - Ditto Lyrics
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being ...
NewJeans Lyrics, Songs, Albums And More
Song Name, Comments. Ditto · 0 · Hype Boy · 0 · OMG · 0 · SuperShy · 1. To The Top. Contribute to NewJeans · Log in to add lyrics, add aliases, add genres, ...
NewJeans - Hype Boy Lyrics
(One, two, three, four) Baby (baby), got me looking so crazy (crazy) 빠져버리는 daydream (daydream) Got me feeling you 너도 말해줄래?
NewJeans - SuperShy Lyrics
I'm super shy, super shy. But wait a minute while I make you mine, make you mine. Tteollineun jieumdo, you're on my mind all the time. I wanna tell you but, ...
View 1 More →
SongFacts
Ditto by NewJeans - Songfacts
Ditto by NewJeans song meaning, lyric interpretation, video and chart position
Genius Albums
OMG by NewJeans (뉴진스)
Get all the lyrics to songs on OMG and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
NJWMX by NewJeans (뉴진스)
Get all the lyrics to songs on NJWMX and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.